How do I know that a player has been added as a friend?

In the "My friends" tab, an icon with a new member will appear, marked with the "New" icon. Now you can greet your new friend and visit his farm!